故园怀旧

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 4477|回复: 34
收起左侧

[纪录片(不分年代)] 天启:第1+2次世界大战.法国纪录片.央视译制版.WEB.1080p/720p.国语中字

[复制链接]
发表于 2019-4-15 19:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,获得更好体验

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
本帖最后由 可乐王子 于 2019-4-16 09:42 编辑

启示录:第一次世界大战 Apocalypse la 1ère Guerre mondiale (2014)

启示录:第一次世界大战.png




导演: Isabelle Clarke / 丹尼尔考斯特尔
编剧: Isabelle Clarke / 丹尼尔考斯特尔
主演: 弗朗索瓦·阿诺德 / 马修·卡索维茨
类型: 纪录片 / 历史 / 战争
官方网站: http://apocalypse.france2.fr/premiere-guerre-mondiale/fr/home
制片国家/地区: 法国
语言: 法语 / 英语
首播: 2014-03-28(法国)
集数: 5
单集片长: 60分钟
又名: 天启:第一次世界大战 / 一战启示录 / Apocalypse: World War I
IMDb链接: tt3638584


二次大战启示录 Apocalypse - La 2ème guerre mondiale (2009)


二次大战启示录.png




导演: Isabelle Clarke / Daniel Costelle
编剧: Daniel Costelle / Isabelle Clarke / Jean-Louis Guillaud / Henri de Turenne
主演: 马修·卡索维茨
类型: 纪录片
制片国家/地区: 法国
语言: 法语
首播: 2009-09-08
集数: 6
单集片长: 50分钟
又名: 末日启示录:第二次世界大战 / 天启:第二次世界大战 / 二战开战70周年


央视译制版  源码不好找  应该属于站内资源
这是B站WEB-1080p/720p国语中字


09第一部 链接:https://pan.baidu.com/s/1zIysBPHo8IsfKnIfTqGytg     720p/3.9G
提取码:ajx9
复制这段内容后打开百度网盘手机App,操作更方便哦


14第二部  链接:https://pan.baidu.com/s/1CzVXq9oeEVKiN1nZQ22S1w     1080p/5.4G
提取码:6qxd
复制这段内容后打开百度网盘手机App,操作更方便哦



以下是第一部法版BDRip-720p  英语DTS  sup简繁中字  22G
分享不能过审  改的面目全非  自己都认不得了  放上种子  大家自己离线吧 115/百度
天启.2009.Part1-6.BluRay.720p.DTS-22G.torrent (110.63 KB, 下载次数: 137)
发表于 2019-4-15 20:07 | 显示全部楼层
谢谢分享了
发表于 2019-4-15 20:27 | 显示全部楼层
央视翻译版充满了自我主观的观点,不客观不公正,但好歹是中文解说。唉,英文好的还是看字幕版吧,没那么多删节和歪曲。
发表于 2019-4-15 20:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 ry2018 于 2019-4-15 20:41 编辑

王子提供的第二部是目前网上最好的国语版本,  一战启示录也出蓝光版了,不知哪位大侠能合成一下国语,我下载上传到百度盘
 楼主| 发表于 2019-4-15 20:37 | 显示全部楼层
团团脸 发表于 2019-4-15 20:27
央视翻译版充满了自我主观的观点,不客观不公正,但好歹是中文解说。唉,英文好的还是看字幕版吧,没那么多 ...

没有深入研究过 也没看完  我也没有发言权  只想说  既然世界史  为什么要歪曲和删节呢   除非是关于自己的那部分  倒是有可能  不过大家也算是学过点历史  群众的眼睛是雪亮的  太过明显  怎么逃得过大家的眼睛呢  再说
蓝光版大家又不是没看过   好歹也买回来译制过来电视上播出一场  反倒失去了纪录片应有的价值  
 楼主| 发表于 2019-4-15 20:45 | 显示全部楼层
ry2018 发表于 2019-4-15 20:34
第二部  一战启示录也出蓝光版了,不知哪位大侠能合成一下国语,我下载上传到百度盘

你告诉  哪来的国语   有国语  大家直接收藏蓝光碟了  我也用不着在这里只字不提了  第一部倒是有国语配音的2xBD50  可惜多年以前没有收藏  现在也弄不到手了  而且  第二部  口碑不及第一部  蓝光以及高质量BDRip资源较少  有资源也是死链  115/迅雷/百度/  轮番上阵也不见动静  缩水版自然烂大街  也就不提了 更是从未见过国语配音
 楼主| 发表于 2019-4-15 20:48 | 显示全部楼层
ry2018 发表于 2019-4-15 20:34
王子提供的第二部是目前网上最好的国语版本,  一战启示录也出蓝光版了,不知哪位大侠能合成一下国语,我下 ...

我分享的电视台版本是央视自己配音和剪辑的  哪能拿来直接跟蓝光相匹配  就算可以  那也是浩大的工程
发表于 2019-4-15 20:54 | 显示全部楼层
可乐王子 发表于 2019-4-15 20:45
你告诉  哪来的国语   有国语  大家直接收藏蓝光碟了  我也用不着在这里只字不提了  第一部倒是有国语配 ...

你分享的第二部就是国语版啊
发表于 2019-4-15 20:55 | 显示全部楼层
可乐王子 发表于 2019-4-15 20:37
没有深入研究过 也没看完  我也没有发言权  只想说  既然世界史  为什么要歪曲和删节呢   除非是关于自己 ...

转VERYCD某人的评论
央视版和原版法语的对比,不仅像奥斯卡颁奖典礼一样经过了央视的剪刀手,而且在翻译上刻意人为的修改了。
就画面而言:例如一些血腥的场面和有关涉及天朝当今的一些东西删掉了
就翻译而言:很刻意人为的做了修改,例如将德国纳粹党的原称国社党(国家射汇主意工人党)改成了很和谐的名字,还有一些原版语言:例如
德军的一首军歌“同志们,男欢女爱的时刻放一放,一起扛枪去作战吧” 整首歌全部删掉,而滑稽的加了自己组织的语言。
例子不多举,总之如果只看央视版的觉得很好,或者挑剔一点的觉得还可以。
但如果,看过原版法语对比的,就会觉得央视版的实在是狗尾续貂。
当然,各花入各眼,萝卜白菜,各有所爱。

T-34 读 踢-34(好吧不扣这个)
装备一门无敌大炮(好吧初期三号四号的确不给力)
可是关键就是无言顺序也能出错。。
第三集中央视是这麼说的 它(T-34)是唯一能摧毁88炮的强大语气 尔画面是88炮击毁了T-34并且炮塔被炸飞。。 还有讲到毒气屠杀犹太人时是说 希特勒参加了特别行动队行动并被溅射的血液恶心到了 这他喵的不是场长麼。。怎麼变元首了 而且画面依旧是场长在讲话。。
不过这部法国人拍的的确是要比毛子拍的卫国战争客观多 第一集算是第三帝国攻陷欧洲的胜利画面 并且没黑古德里安 说他反对元首发出的 枪决俘获苏军的政委 命令 认为 它不科学 并且残忍
不过毛子的卫国战争在配乐上要好过天使 只是黑德。。
发表于 2019-4-15 20:57 | 显示全部楼层
谢谢分享!辛苦了
发表于 2019-4-15 21:11 | 显示全部楼层
可乐王子 发表于 2019-4-15 20:48
我分享的电视台版本是央视自己配音和剪辑的  哪能拿来直接跟蓝光相匹配  就算可以  那也是浩大的工程

也不知道咱央视是为了凸显存在感还是怎么的,就是不好好翻译。容易误导大众啊。
 楼主| 发表于 2019-4-15 21:35 | 显示全部楼层
ry2018 发表于 2019-4-15 20:54
你分享的第二部就是国语版啊

严格来说  应该叫央视版   只有真正给原版国语配音才能叫国语版  比如某些台湾上映的国语版
发表于 2019-4-15 21:37 | 显示全部楼层
谢谢分享!!!
发表于 2019-4-15 21:46 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
发表于 2019-4-15 22:22 | 显示全部楼层
这个好啊,谢谢楼主的分享!
发表于 2019-4-15 23:19 | 显示全部楼层
谢谢分享法国纪录片!
发表于 2019-4-15 23:34 | 显示全部楼层

谢谢楼主分享
发表于 2019-4-16 00:15 来自手机 | 显示全部楼层
好资源,值得收藏,感谢楼主分享,辛苦了!
发表于 2019-4-16 00:25 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 无影雪莲 于 2019-4-16 08:36 编辑

beAst小组是压制水准颇高的一个pt小组,本贴22G的720P版正是出自该组,beAst作品素以高参高配著称,但这一版没有封入国配,实在可惜,可能是CHD站和TTG站的两版国配原盘均不允许提取发布吧
发表于 2019-4-16 00:56 | 显示全部楼层
这个资源不错,多谢。
发表于 2019-4-16 08:16 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享。
发表于 2019-4-16 08:33 | 显示全部楼层
哪怕掺了一点假,纪录片都不能叫纪录片,叫历史剧。央视那个叫历史剧演绎版,感谢他们编剧的劳动。
 楼主| 发表于 2019-4-16 09:11 | 显示全部楼层
无影雪莲 发表于 2019-4-16 00:25
beAst小组是压制水准颇高的一个pt小组,本贴22G的720P版正是出自该组,beAst作品素以高参高配著称,但这一 ...

那是因为  他们用的是英版的2BD25  非法版的2BD50  自然就不会有国语  若说高参高配  wiki小组当之无愧  那视频的参数简直就是x264的发烧级玩家  beAst只是喜欢用原生高质量无损7.1声道  以及原盘SUP中文字幕  视频码率较前者则相对逊色一点  至于CHDBits和TTG的2BD50当年没收藏  不过看情况  应给是如你所说  不允许亦或是版权问题  网间很少看见国语版的BDRip
 楼主| 发表于 2019-4-16 09:16 | 显示全部楼层
看到BLUE工管居然拿 一站启示录 的720p卖  还不如我这个1080p的呢   这不算什么独有原创  干嘛那来卖嘛
发表于 2019-4-16 18:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 无影雪莲 于 2019-4-16 18:25 编辑
可乐王子 发表于 2019-4-16 09:11
那是因为  他们用的是英版的2BD25  非法版的2BD50  自然就不会有国语  若说高参高配  wiki小组当之无愧   ...

朋友分析的有道理,不过我对高参高配的理解还是有些不同。
兽组压制的1080P版本,高码音轨是其一大特色,(早期)对不少经典的国外大片还封装了特效字幕,视频码率通常给的也很高,这也是我所说的高参高配的意思,聊举一例,比如1080P泰坦尼克号,视频码率16.9M,除DTS原声之外,还封装了2012年和1997年的两条DTS国配以及其他几条不错的音轨,这些素材都是非常难得的。
WiKi组的压制水平毋庸置疑,不过其音轨和字幕相对单一,其视频码率确实较兽组略高,不过如上可称高参,但言之高配就有些牵强了(并且单看视频码率的话,HDChina和Grym组的作品往往会更高)。
兽组、WiKi两个小组的作品各有特色(还有CMCT),很多电影我都是三版全收,这三个小组也都很喜欢,上述言辞无任何褒贬之意,一己之见,权做交流吧~。
发表于 2019-4-16 18:57 | 显示全部楼层
兽组、WiKi、CHD、CMCT这几个小组我也很喜欢
发表于 2019-4-16 19:00 | 显示全部楼层

这个资源不错,多谢楼主分享
 楼主| 发表于 2019-4-16 20:37 | 显示全部楼层
无影雪莲 发表于 2019-4-16 18:21
朋友分析的有道理,不过我对高参高配的理解还是有些不同。
兽组压制的1080P版本,高码音轨是其一大特色 ...

是的  每个小组都有自己的特色  也有自己的主旨
wiki小组对港日韩的资源出种很快  以及一些较冷门小众但评价很好的影片(一般都会添加srt字幕)  比较单一的注重视频的发烧级配置(并非码率越高越好, 还跟参数配置形成的压缩率有关, 比如X265较x264, 10bit较8bit, 以及x264的主要几个压制参数配置), 这样就可以提高压缩率, 最直观的表现就是以最小的体积保证最高的画质质量,  至于音频这些提取封装都很简单, 只要不低于蓝光的标准配置(DD5.1@640kbps)就好  

beAst小组  就是比较全面均衡  视频码率不会太高也不会太低  音轨和字幕 经常都是原盘无损保留

HDChina小组  音视频码率基本都很高  字幕则是时有时无

Grym小组  个人不太喜欢  从不会人为添加中文字幕  而且不论什么资源  总是千年不变的固定码率14Mbps
音频无损 但喜欢花絮的同学就有福了  只要圆盘有  他就会保留

CMCT小组  字幕和配音是一大特色  无论什么影片基本都会尽量给国语和中文字幕  但码率也是我太喜欢的  跟Grym一个样  大部分永远处于10Mbps  音频最爱DTS/ flac

CHD小组  影片最全 尤其老港片  只要有蓝光发行  码率标准级别  国粤双语齐全 也是钟爱DTS  近些年 出种慢了点儿  不过技术领先  别人还停留在x264  他已经大部分x265/10bit起步了

HDS近些感觉出来的比较少了  偶尔会看到给FRDS供资源

FRDS是新起之秀  国语及其字幕齐全  喜欢x265/10bit  体积大部分偏小

Epic算是昙花一现吧  曾经音视频码率独领风骚  喜欢sup和CMCT合作的字幕

还有几家 比较小众   好像DDR跟DTOne是一家  喜欢HEVC/8bit以及保留外语多音轨


发表于 2019-4-16 20:45 来自手机 | 显示全部楼层
感谢楼主的分享!
 楼主| 发表于 2019-4-16 21:03 | 显示全部楼层
ry2018 发表于 2019-4-15 20:34
王子提供的第二部是目前网上最好的国语版本,  一战启示录也出蓝光版了,不知哪位大侠能合成一下国语,我下 ...

不知你的 一战启示录 蓝光收藏级别如何  交流一下

补充  2014一战启示录  这是我能找到的最高质量的BDRip
Bluray  Rip-720p  英语DTS  1.95G/集  原盘无中字  此为生肉  网上也没找到中文字幕
不知道为什么  "一站"较"二战"  资源要稀缺得多  中文字幕更是难得一见  欢迎能人异士补档

https://share.115.com/sw3quik3622#
Apocalypse World War I Pt 1.2014.720p.BDRip.x264.DTS.DiVERSiTY等6个文件(夹)
访问码:z92e17
发表于 2019-4-16 22:40 | 显示全部楼层
可乐王子 发表于 2019-4-16 21:03
不知你的 一战启示录 蓝光收藏级别如何  交流一下

补充  2014一战启示录  这是我能找到的最高质量的BD ...

我的也是这个版本,没找到更好的
 楼主| 发表于 2019-4-16 22:58 | 显示全部楼层
ry2018 发表于 2019-4-16 22:40
我的也是这个版本,没找到更好的

好吧 撞衫了
发表于 2019-4-17 06:42 | 显示全部楼层
如果是公影片,播放环境不同,删改是必然。如果想看“原汁原味“的,看来得努力进高层才行。多谢分享”平民电影“!
发表于 2019-4-21 11:42 | 显示全部楼层
多谢分享高清版
发表于 2019-5-14 22:54 | 显示全部楼层
谢谢楼主大人分享
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

手机版|故园怀旧 ( 蜀ICP备10014909号 )

GMT+8, 2019-7-16 02:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表