读史有感: 事实 FACTS
GeorgeLuo 2020-10-18原创 银洲湖读史札记

英文单词FACT, 根据《牛津高阶英汉双解词典》(商务印书馆,2014年第8版,735页),它的主要的英语解释和汉语翻译如下:

1used to refer to a particular situation that exists,  现实;实际情况

2a thing that is known to be true, especially when it can be proved.  (可证实的)事实,真相

3things that are true rather than things that have been invented.    真实的事物,真实地情况

 

其实,上面的三种意思,可以用中文的“事实”来相对应。 而“FACTS”就是“FACT”的复数形式。

 

上周,看一个视频, 是美国政治学者 John Mearsheimer (约翰.米尔斯海默)在澳大利亚一个智库演讲。他提到中国和美国未来的关系是怎样呢?因为是未来的状况, 所有没有任何“FACTS”,无法确定。但我们要做预测的话,需要某种理论来进行推演。等等等等。

 

这里 Mearsheimer提到这个关于“FACTS”的观念触动了我。这是非常直白和浅显的道理,未来还未发生, 我们处于当下,我们完全没有关于未来的任何“FACTS”。 真正可靠的东西,首先是“FACTS”; FACTS”优于理论和预测,优于任何估计和猜测,优于幻想和美好的愿望。简单说,“FACTS”第一。

 

对于未来,我们在当下没有可能获得“FACTS”,所以我们必须建立某种理论,对未来进行推导和预测; 我们甚至可以进行幻想未来,对未来充满期待。

 

对于当下,我们则处于现实的迷雾中,需要运用种种办法,穿透现实的迷雾, 看清目前我们当下的“FACTS”,在充分掌握与问题相关的“FACTS”后,用正确的方法去解释这些“FACTS (注意:千万不要去否认自己不想见到的“FACTS”,或者用种种理由歪曲“FACTS”或否定其存在的合理性),再来采取相应的应对。

 

对于过去的历史, 我们在当下,仍然存在一个在历史的迷雾中确定“FACTS”的问题。我们站在当下,看历史,必然需要借助种种历史资料。历史资料,有的是当时鲜活的纪录,有的则是事后的追记。历史纪录往往可能因为“记忆”的心理和生理特性,而被遗忘、扭曲、歪曲颠倒等等, 或者各种其它原因导致不可靠。

 

所以,我们研读历史,掌握历史上的“FACTS”是关键点之一。很多历史研究者,为了历史上某个史实,需要倾注大量心血,真是功德无量!只有掌握了历史的“FACTS”, 我们才能真正以史为鉴,为当下和未来,提供真正的精神力量和智力资源的支持!


[修改于 1 天前 - 2020-10-20 09:50:52]

来自:怀旧生活 / 天南地北
2020-10-18 12:27:31
1楼

一个很好解释。事实上,facts开始才可能有truth

折叠评论
加载评论中,请稍候...
折叠评论
2020-10-18 23:07:30
GeorgeLuo(作者)
2楼

谢谢, 多多交流.  事实和真相之间的关系, 又是另一个重要的关系

折叠评论
加载评论中,请稍候...
折叠评论
2020-10-20 09:01:41
3楼

这个见解很符合事实。学习了

折叠评论
加载评论中,请稍候...
折叠评论
4楼

realities

折叠评论
加载评论中,请稍候...
折叠评论
GeorgeLuo(作者)
5楼
引用YHJ发表于4楼的内容
realities

REALITIES 的意思, 对应中文应该是 "现实",  相对的意思是"虚拟的情况",  


FACT 相关的应该是 EVIDENCE (证据),  可以体会 "事实"和"证据" 都相对具体, 直接, 可以比较容易感知;  而 REALITY, 相对比较抽象.  

折叠评论
加载评论中,请稍候...
折叠评论
6楼

事实、证据和因果逻辑

以上这些才能达到“现实”,至于这“现实”客不客观,基于上述因果逻辑推导过程的客观性,因为推导过程本身必然是主观的

折叠评论
加载评论中,请稍候...
折叠评论
7楼

“我们看史书,不仅仅要看它说些什么。更要看它没有说些什么。”

所以,能把史料中那些“没有说些什么”的“什么”看出来,才是真正地看懂了史书。因为这个“没有说些什么”的“什么”,正是楼主说的FACTS


折叠评论
加载评论中,请稍候...
折叠评论
2020-10-20 18:17:45
GeorgeLuo(作者)
8楼
事实与真相
引用杨建二世发表于7楼的内容
“我们看史书,不仅仅要看它说些什么。更要看它没有说些什么。”所以,能把史料中那些“没有说些什么”的“...

是的, 有这种情况:  有的人所写的历史中的"事实", 确实是"事实", 但有可能是有意将一些"事实"拼接起来, 而遗漏另一些"事实", 导致他们所写的历史, 与实际的历史相差很大, 甚至变成谎言(利用"事实"制造谎言).

简单的例子是: 80年代初,好多文章提到毛主席说过"知识越多越反动". 不明真相的人听了, 那还了得, 这不是愚民思想.  后来才知道, 完整的话是 "路线错误, 知识越多越反动".  这有什么问题? 完全是真理.

所以, 高明的历史篡改者,高明的说谎者,  利用"事实"来做恶, 不得不防, 不得不辨.

正好看到下面一个, 讽刺中国足球的, 也可一乐

真相与谎言.jpg

[修改于 1 天前 - 2020-10-20 18:19:23]

折叠评论
加载评论中,请稍候...
折叠评论

想参与大家的讨论?现在就 登录 或者 注册

GeorgeLuo
会员 机友
文章
32
回复
24
学术分
0
2020/07/21注册,3 分钟前活动
暂无简介
%7B%22isDisplay%22%3Atrue%7D

仅供学术交流鉴赏使用,请先下载到本地。本内容由用户发布,不代表故园怀旧观点,如有侵权,请通过举报/报告问题功能发送通知。

插入资源
全部
图片
视频
音频
附件
全部
未使用
已使用
正在上传
空空如也~
上传中..{{f.progress}}%
处理中..
上传失败,点击重试
等待中...
{{f.name}}
空空如也~
(视频){{r.oname}}
{{selectedResourcesId.indexOf(r.rid) + 1}}
处理中..
处理失败
插入表情
我的表情
共享表情
Emoji
上传
注意事项
表情图片的宽高最大值均为100px,若图片的宽或高超过100px,则图片会被等比例缩小。为保证图片的显示效果,建议上传前自行处理。
点击重试等待上传{{s.progress}}%处理中...已上传
空空如也~
草稿箱
加载中...
此处只插入正文,如果要使用草稿中的其余内容,请点击继续创作。
{{fromNow(d.toc)}}
{{getDraftInfo(d)}}
标题:{{d.t}}
内容:{{d.c}}
继续创作
删除插入插入
{{forum.displayName}}
{{forum.countThreads}}
篇文章,
{{forum.countPosts}}
条回复
{{forum.description || "暂无简介"}}
ID: {{user.uid}}
学术分隐藏
{{submitted?"":"投诉"}}
请选择违规类型:
{{reason.description}}
支持的图片格式:jpg, jpeg, png
插入公式
下载资料
{{fileName}}
大小:{{size}}
下载当前附件将花费 {{costMessage}}
你当前剩余 {{holdMessage}}
{{fileName}}
大小:{{size}}
{{settingNoNeed? '':'你已下载过此附件,'}}下载当前附件不需要花费积分
加载中...
{{errorInfo}}
当前账号的附件下载数量限制如下:
时段 个数
{{f.startingTime}}点 - {{f.endTime}}点 {{f.fileCount}}